พ่อของเขาเป็นเผด็จการที่โหดเหี้ยม แม่ของเขาได้รับความอื้อฉาวระดับนานาชาติจากคอลเลกชันรองเท้าจำนวนมหาศาลของเธอ
เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ วัย 64 ปี ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเล่น บงบง กองหน้าที่จะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของฟิลิปปินส์เป็นอย่างไรเมื่อประเทศนี้ลงคะแนนเสียงในวันที่ 9 พ.ค.

คำตอบอยู่ในเว็บที่น่าสนใจซึ่งประกอบด้วยการเมืองแบบราชวงศ์ ความจงรักภักดีจากรุ่นสู่รุ่น และการใช้สื่อสังคมออนไลน์

มงกุฏทองคำและม้าตัวขาว
ในฐานที่มั่นมาร์กอสของ llocos Norte มีอาคารสไตล์อาณานิคมสเปนยุคอาณานิคมอันน่าประทับใจ – Malacañang of the North

วังมาลากันยังดั้งเดิม – ที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ อยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ในเมืองหลวงมะนิลา – แต่อาคารหลังนี้ได้รับของขวัญให้กับครอบครัวโดยการท่องเที่ยวแห่งฟิลิปปินส์เมื่อเฟอร์ดินานด์มาร์กอสปกครองประเทศในทศวรรษ 1960

ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนทั่วไปได้ใช้เป็นศาลเจ้าของครอบครัว ผู้สนับสนุนถ่ายรูปเซลฟี่ข้างภาพเหมือนของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และอิเมลดา มาร์กอสภรรยาของเขา และสำรวจห้องที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่

ภายในห้องในวัยเด็กของบงบง ที่แขวนอยู่ถัดจากเตียงสี่เสาอันวิจิตรงดงาม เป็นภาพบุคคลที่ไม่ธรรมดาของผู้ที่จะเป็นผู้นำ

บงบงสวมมงกุฏทองคำขี่ม้าขาวผ่านเมฆ ในมือข้างหนึ่งถือธงชาติฟิลิปปินส์ อีกข้างถือคัมภีร์ไบเบิล การอ้างอิงสดุดีในมุมของภาพวาดช่วยถอดรหัสภาพ – Apo 21:1 การเปิดเผยที่บรรยายถึงทูตสวรรค์ที่บินอยู่เหนือเมืองเยรูซาเล็มที่มีกำแพงล้อมรอบศักดิ์สิทธิ์

บงบงถือธงชาติฟิลิปปินส์ด้วยมือเดียว
ครอบครัวมาร์กอสถูกขับไล่ออกจากการปฏิวัติอำนาจของประชาชนในปี 1986 กลายเป็นคำพ้องความหมายของการทุจริตทั่วโลก

เอกสารการรายงานและศาลที่เป็นอิสระเสนอข้อพิสูจน์ที่ไม่อาจหักล้างได้เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในระหว่างที่อยู่ภายใต้การปกครอง

เมื่อนักปฏิวัติบุกโจมตีทำเนียบประธานาธิบดี พวกเขาพบภาพสีน้ำมันของครอบครัวที่แปลกประหลาด จากุซซี่ที่ประดับด้วยทองคำ เสื้อโค้ทมิงค์ 15 ตัว เสื้อคลุมกูตูร์ 508 ตัว และที่จดจำมากที่สุด – รองเท้าดีไซเนอร์ของนางมาร์กอสมากกว่า 3,000 คู่

แต่ตอนนี้ บงบงเป็นผู้นำในการเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของประเทศ และในขณะที่การรณรงค์ของเขากำลังลุกลาม ผู้สนับสนุนของเขาก็เริ่มตั้งข้อสงสัยในข้อเท็จจริงเหล่านี้

ฝ่ายตรงข้ามของเขากล่าวว่าเป็นเพราะสื่อสังคมออนไลน์ถูกใช้เพื่อหว่านล้อมการบิดเบือนข้อมูลและประวัติศาสตร์ล้างบาป ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ครอบครัวมาร์กอสปฏิเสธ

แต่เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Facebook เต็มไปด้วยโพสต์โฆษณาชวนเชื่อและบัญชีที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อปกป้องมรดกของครอบครัวมาร์กอส

การบิดเบือนอดีตนี้แพร่หลายมากจนผู้คนเข้าใจผิดเกี่ยวกับนกแก้ว

ประเด็นหลักทั่วไปก็คือ การปกครองแบบกดขี่ของมาร์กอสเป็น “ยุคทอง” ของประเทศจริงๆ แม้ว่าความจริงที่ไม่สะดวกก็คือเศรษฐกิจจะย่ำแย่ และมีหนี้สินต่อธนาคารต่างประเทศเป็นจำนวนมาก

ความภักดีและมรดก
เฆซุส บาติสตา วัย 71 ปี จากกรุงมะนิลา เป็นผู้สนับสนุนบงบงอย่างแข็งขัน

นาย Bautista เคยสำรวจภูเขาขยะที่เรียกว่า “ภูเขาสโมคกี้” – หลังจากเวลาที่วัสดุที่ติดไฟได้ในขยะจะลุกเป็นไฟและมีควันเป็นคลื่น
ในปี 1983 เขาได้รับงานเต็มเวลาและเงินบำนาญกับเจ้าหน้าที่จราจรของเมือง

เฆซุส บาติสตาเป็นผู้สนับสนุนมาร์กอสอย่างแข็งขัน
ในช่วงเวลานั้นคุณมาร์กอสเป็นผู้ว่าการเมโทรมะนิลาซึ่งได้รับแต่งตั้งอย่างไม่เป็นประชาธิปไตย

ขณะที่เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ไม้ไผ่ที่หัก นาย Bautista กล่าวว่าเขาเป็นหนี้ Imelda utang na loob [หนี้แห่งความกตัญญู] สำหรับการมอบหมายงานที่ได้รับทุนสาธารณะให้เขา

เขากล่าวว่าแม้การตัดสินลงโทษที่ตามมาของนางมาร์กอสเกี่ยวข้องกับเงินที่ถูกปล้นไปทั้งสิ้นประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์ เขาจะลงคะแนนให้ลูกชายของเธอ

“ผมไม่เคยเห็นการทุจริต” นายบาติสตากล่าวด้วยรอยยิ้มกว้าง “มันเป็นแค่ข่าวลือ ฉันคิดว่าศัตรูของพวกเขาทำให้ชื่อของพวกเขามัวหมอง ใช่ไหม”

จิม ลอรี นักข่าวชาวอเมริกัน เป็นหนึ่งในนักข่าวไม่กี่คนที่ได้เห็นการบุกโจมตีพระราชวังมาร์กอส

“คุณเข้าไปในห้องตู้เสื้อผ้าของ Imelda และเธอมีเสื้อคลุมและเดรสของดีไซเนอร์หลายร้อยชุดที่มีป้ายชื่อยังติดอยู่ที่ Bergdorf Goodman ในนิวยอร์กและร้านค้าอื่นๆ ในปารีสและโรม เธอไม่เคยแม้แต่จะใส่มันเลย… และมันก็เป็นความรู้สึกใน ประเทศที่ยากจนมาก… และเมื่อมองในทางตรงกันข้าม มันดูเหมือนลามกอนาจาร” เขากล่าว

นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง

เอกสารภายในแสดงให้เห็นว่าครอบครัวมาร์กอสได้ย้ายเงินจำนวนหลายล้านดอลลาร์ของเงินที่ถูกจัดสรรอย่างผิดกฎหมายเข้าบัญชีธนาคารสวิสและทรัพย์สินมากมายในแมนฮัตตันระดับหรูในนิวยอร์กซิตี้ได้อย่างไร

หลายคดีตามมา บางคนนำไปสู่การดำเนินคดีกับครอบครัวที่ประสบความสำเร็จในขณะที่คนอื่นล้มเหลว ความล้มเหลวที่น่าสังเกตมากที่สุดคือคดีฉ้อโกงในปี 1990 ในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งอำนาจดาราของนางมาร์กอสชนะเหนือคณะลูกขุนและปูทางให้ครอบครัวกลับไปฟิลิปปินส์

ในสารคดีเรื่อง The Kingmaker บงบงกล่าวถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขาในการกลับบ้าน: “ฉันกลับบ้านด้วยโค้ชไม่ได้” เขาบอกผู้ให้สัมภาษณ์ “ฉันเคยบินชั้นหนึ่งเสมอ”

‘ลิขิต’ สู่ความเป็นผู้นำ
บงบงได้รับการดูแลเป็นอย่างดีเพื่อความเป็นผู้นำตั้งแต่อายุยังน้อย

ภาพเก็บถาวรจากปี 1986 แสดงให้เห็นว่าเขาอายุ 28 ปี ยืนอย่างขยันขันแข็งอยู่ข้างๆ พ่อของเขาในสภาพเมื่อยล้าของกองทัพในวันที่ครอบครัวถูกบังคับให้หนีจากทำเนียบประธานาธิบดีระหว่างการปฏิวัติปี 1986

แต่หนึ่งในบันทึกประจำวันของพ่อของเขาในปี 1972 เผยให้เห็นถึงความกังวลเกี่ยวกับลูกชายของเขา:

“บงบงคือความกังวลหลักของเรา เขาขี้กังวลและเกียจคร้านเกินไป”

ในปีพ.ศ. 2518 บงปงศึกษาที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในด้านปรัชญา การเมืองและเศรษฐศาสตร์ (PPE) ซึ่งเป็นหลักสูตรที่มองว่าเป็นประตูสู่อาชีพนักการเมือง แต่เขาล้มเหลวในการสำเร็จการศึกษา – สิ่งที่เขาปฏิเสธ

รายงานโดยเว็บไซต์ข่าวของฟิลิปปินส์ Verafiles เปิดเผยว่านักการทูตของฟิลิปปินส์กล่อมให้บงบองได้รับประกาศนียบัตรพิเศษด้านสังคมศาสตร์หลังจากสอบตกถึงสองครั้ง

การโต้เถียงนี้ไม่ได้หยุดเขาจากการเริ่มอาชีพทางการเมืองอันรุ่งโรจน์ในระบอบการปกครองของบิดาของเขา จนกระทั่งการปฏิวัติยุติลง

เมื่อเขากลับมา เขาได้หายไปจากความแข็งแกร่งสู่ความแข็งแกร่ง

ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของบงบงในโพลที่กำลังจะมีขึ้นคือ ซารา ดูเตอร์เต วัย 43 ปี ลูกสาวของประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต คนปัจจุบัน

รัฐธรรมนูญของประเทศขัดขวางไม่ให้นายดูเตอร์เตที่เป็นที่ถกเถียงแต่เป็นที่นิยมกันขึ้นชิงตำแหน่งวาระที่สองเป็นเวลา 6 ปี

ในปี 2559 เขาเริ่ม “สงครามต่อต้านยาเสพติด” ซึ่งเห็นผู้ค้าและผู้ใช้หลายพันรายถูกประหารชีวิตโดยไม่มีกระบวนการยุติธรรม

Sara Duterte เป็นลูกสาวของประธานาธิบดี Rodrigo Duterte ของฟิลิปปินส์คนปัจจุบัน
ลูกสาวของเขาให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกับบงบงเพื่อรวมประเทศให้ “ฟื้นคืนชีพ”

เธอต้องการกำหนดให้ผู้ที่มีอายุ 18 ปีเป็นทหาร และบงบงกล่าวว่าเขาเปิดกว้างที่จะกำหนดโทษประหารสำหรับอาชญากรที่ไม่สามารถฟื้นฟูได้

ลูกสาวดูเตอร์เตรับตำแหน่งรองประธานฟิลิปปินส์
มีชีวิตอยู่และสูญเสียไปตามแม่น้ำปาซิกของกรุงมะนิลา
สายเคเบิลจากสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงมะนิลาในปี 2552 รั่วไหลโดย Wikileaks บรรยายถึงคุณ Duterte ว่า: “บุคคลที่มีจิตใจเหนียวแน่นและยากที่จะมีส่วนร่วม เช่นเดียวกับพ่อของเธอ”

บางทีช่วงเวลาที่กำหนดของเธอคือในปี 2011 เมื่อในฐานะนายกเทศมนตรีเธอต่อยนายอำเภอในศาลซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะไม่เชื่อฟังคำสั่งของเธอที่จะไม่ทำลายสลัม

ผลกระทบโซเชียลมีเดีย
เพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าบงบงมาร์กอสสามารถแสดงการกลับมาทางการเมืองที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้อย่างไร อย่ามองข้ามจังหวัดอิโลกอส นอร์เต ซึ่งเป็นที่มั่นดั้งเดิมของครอบครัว

หลายคนยังคงภักดีต่อครอบครัวเพราะพื้นที่ดังกล่าวได้รับเงินทุนพิเศษแม้ในขณะที่ส่วนที่เหลือของประเทศอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก 14 ปีอันโหดร้ายตั้งแต่ปี 2515

“ลองนึกภาพพายุไต้ฝุ่นกำลังแรงที่พัดถล่มประเทศ แต่อิโลกอส นอร์เต ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้อง” นักข่าวคนหนึ่งอธิบาย

ผู้คนที่นี่ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าครอบครัวมีความผิดฐานทุจริตและละเมิดสิทธิ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ได้รับความช่วยเหลือจากการใช้สื่อสังคมที่ชาญฉลาด

“ในโซเชียลมีเดีย พวกเขาเบี่ยงประเด็น ไม่สำคัญว่าบุคคลนั้นจะทุจริตหรือไม่ พวกเขาจะบอกว่าเขามีความสำเร็จมากมายเช่นโครงสร้างพื้นฐานที่เราเห็น การโต้เถียงกับพวกเขาไม่มีประโยชน์” Zsa Zsa ทนายความฝึกหัดกล่าว Raval ที่อธิบายตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ “ชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ” ที่จะไม่ลงคะแนนให้ Marcos

“โอ้ พระเจ้า ฉันเจอพวกชอบแกล้ง คนพาล ฉันยังถูกรังแกด้วยซ้ำ” คุณราวัลกล่าว “พวกเขาถามฉันว่า ทำไม? คุณเป็นชาวอิโลกาโน ทำไมคุณถึงเลือกคนอื่นล่ะ? แต่คำตอบของฉันง่าย ๆ นั่นเป็นเพราะฉันเป็นคนฟิลิปปินส์”

Brittany Kaiser อดีตพนักงานของบริษัทที่ปรึกษาทางการเมืองของสหราชอาณาจักร Cambridge Analytica บอกกับเว็บไซต์ข่าว Rappler ว่า Bongbong ได้ติดต่อบริษัทเพื่อ “รีแบรนด์” ภาพลักษณ์ของครอบครัวบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งเป็นสิ่งที่แคมเปญของเขาปฏิเสธตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

และไม่ใช่แค่การดัดแปลงการเล่าเรื่องเท่านั้น

บัญชีที่ไม่ระบุชื่อทำให้เกิดการขาดความรับผิดชอบที่สะดวกและกำหนดเป้าหมายนักข่าวและผู้บอกความจริงซ้ำแล้วซ้ำอีก

ตัวอย่างเช่น เมื่อ Mr Laurie โพสต์วิดีโอเกี่ยวกับการรายงานเกี่ยวกับกฎอัยการศึกบน YouTube ที่เป็นกลางและตรงไปตรงมา ความจริงของพวกเขาก็ถูกท้าทายด้วยบัญชีไร้หน้าจำนวนมาก

“พวกเขาจะพูดประมาณว่า “ฉันไม่เชื่อหรอก วิดีโอนี้ต้องผ่านการตัดต่อตั้งแต่ปี 1986 มันไม่เป็นความจริงเลย” นายลอรีกล่าว

“มีเหตุผลเช่นนี้ และนี่คือปัญหาระดับนานาชาติที่เรามี จากการมีความเห็นแตกแยกมาก ซึ่งขับเคลื่อนโดย… เสียงต่างๆ ในโซเชียลมีเดีย และทำให้เกิดการบิดเบือนประวัติศาสตร์และเหตุการณ์อย่างใหญ่หลวง”

BBC ได้ติดต่อ Meta บริษัทแม่ของ Facebook เพื่อสัมภาษณ์ แต่ได้รับคำชี้แจงเพียงว่า “ตั้งแต่ปี 2017 ทีมรักษาความปลอดภัยได้ระบุและลบการดำเนินการที่มีอิทธิพลแอบแฝงกว่า 150 รายการสำหรับการละเมิดนโยบายต่อต้าน Coordinated Inauthentic Behaviour รวมถึงเครือข่ายหลายแห่งในฟิลิปปินส์”

บริษัทกล่าวเสริมว่า “ทำงานอย่างใกล้ชิดกับภาคประชาสังคม เจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง และอุตสาหกรรมเพื่อต่อสู้กับการแทรกแซงการเลือกตั้ง ลดข้อมูลที่ผิด และให้ความโปร่งใสเกี่ยวกับการโฆษณาทางการเมือง”

และในเดือนมกราคม Twitter ได้ระงับบัญชีหลายร้อยบัญชีที่มีรายงานว่าเชื่อมโยงกับผู้สนับสนุน Bongbong เนื่องจากละเมิดกฎการยักย้ายถ่ายเทและสแปม

ผู้หญิงที่เล่นโทรลล์บนสนามหญ้าของตัวเอง
แต่มีความรู้สึกว่าบริษัทโซเชียลมีเดียยังทำไม่เพียงพอ ปัญหานี้รุนแรงมากในฟิลิปปินส์ เนื่องจากมีการบริโภคสื่อสังคมออนไลน์ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ

การศึกษาในปี 2020 โดยบริษัทฐานข้อมูลของเยอรมัน Stastista พบว่าชาวฟิลิปปินส์อายุ 16-64 ปี ใช้จ่ายโดยเฉลี่ยเกือบสี่ชั่วโมงต่อวันในการเชื่อมต่อกับเครือข่ายสังคมออนไลน์ เมื่อเปรียบเทียบแล้ว สหราชอาณาจักรใช้เวลาเฉลี่ยเกือบสองชั่วโมงต่อวัน

Vic Rodriguez ผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ของ Bongbong ได้ให้คำมั่นว่าจะ: “ดำเนินการตามแนวทางของเราในการสื่อสารโดยตรงกับผู้คน”

องค์กรข่าวอิสระถือว่า “มีอคติ” กับครอบครัวมาร์กอส และไม่ได้รับการสัมภาษณ์ – BBC ไม่ได้รับการตอบกลับคำขอ

นอกเหนือจากโซเชียลมีเดียแล้ว วิธี “สื่อสารโดยตรง” กับผู้คนอีกวิธีหนึ่งคือผ่านการชุมนุมที่ฟุ่มเฟือยของบงบง แม้ว่าเขาจะห้อมล้อมตัวเองด้วยผู้สนับสนุนเสื้อแดง ทำให้ยากสำหรับนักข่าวที่จะถามเขา

ผู้เข้าร่วมจะได้รับของสมนาคุณฟรี เช่น สายรัดข้อมือ เสื้อยืด และซองกาแฟ 3-in-1 ที่มีใบหน้ายิ้มแย้มของมาร์กอส และคำพูด: “พันธมิตรของคุณเมื่อลุกขึ้น”

หน้าบงปงยังปรากฏบนซองกาแฟ
ฝูงชนต่างตื่นตาตื่นใจด้วยการผสมผสานของป๊อป ตลก และการเต้นรำ ก่อนที่จะเริ่มขบวนพาเหรดของนักการเมืองโปรมาร์กอส ซึ่งนำเสนอบทพูดที่สั้นและมีไหวพริบ ข้อเสนอนโยบายไม่ค่อยมีการกล่าวถึงในรายละเอียด

BBC เข้าร่วมการชุมนุม “BBM-Sara” ในเดือนเมษายน โดยที่ Bongbong มาถึงหลังเวทีท่ามกลางขบวนรถ SUV ของ Toyota ที่ส่องประกายแวววาว ขณะจับมือกับผู้หวังดี เราเข้าไปหาเขาและถามว่าเขาจะเป็นประธานที่ดีได้จริงหรือไม่ ถ้าเขาไม่ให้สัมภาษณ์อย่างจริงจัง

เขาหัวเราะแต่ไม่ตอบ
ผู้สนับสนุนของบงปงใช้โซเชียลมีเดียเพื่อประณามการตั้งคำถามของฉันว่าหยาบคายและเป็นจักรพรรดิ พวกเขาเชื่อว่าครอบครัวมาร์กอสถูกสื่ออิสระรายงานเกี่ยวกับมรดกของพวกเขา คนอื่นๆ ยอมรับการทุจริต แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งการให้อภัยของคริสเตียน เชื่อว่าครอบครัวของเขาสมควรได้รับโอกาสครั้งที่สอง

นักวิจารณ์ของเขากล่าวว่าการหาเสียงเลือกตั้งของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อความจริง มีภูมิคุ้มกันต่อการวิพากษ์วิจารณ์ และรายล้อมไปด้วยพวกพ้องและชายที่ “ใช่”

พวกเขากลัวว่าหากเขาได้รับเลือกในเดือนพฤษภาคม เขาอาจจะเลือกตรงที่พ่อของเขาทิ้งไว้ในปี 1986